Телеграм стикерлари!

Фақирлик ва бойлик ҳақида

Empty vessels make the greatest sound.

Бўш тегирмон гулдирар.

Bo‘sh tegirmon guldirar.

Пустая бочка пуще гремит.

Кўчириш

No sweet without sweat.

Тер тўкканга — беш ёнғоқ, Тўкмаганга — пуч ёнғоқ.

Ter to‘kkanga — besh yong‘oq, To‘kmaganga — puch yong‘oq.

Горесть не принять — и сладкого не видать.

Кўчириш

Prosperity has damned more souls than all the devils together.

Пул кўпайса одам бузилар.

Pul ko‘paysa odam buzilar.

Деньги искус любят.

Кўчириш

A beggar's purse is bottomless.

Камбағалнинг ҳалтаси нонга тўлмас.

Kambag‘alning haltasi nonga to‘lmas.

Суму нищего не наполнишь.

Кўчириш

Poverty breeds strife.

Бор яраштиради, йўқ талаштиради.

Bor yarashtiradi, yo‘q talashtiradi.

С деньгами мил, без денег постыл.

Кўчириш

Poor as a church mouse.

Камбағалнинг еттита қорни бор.

Kambag‘alning yettita qorni bor.

Беден как церковная мышь.

Кўчириш

Paint off the fence. So poor he's licking.

Камбағалнинг кўзига кепчик нон бўлиб кўринар.

Kambag‘alning ko‘ziga kepchik non bo‘lib ko‘rinar.

Он дошел до ручки.

Кўчириш

No money, no swiss.

Пулликка — кабоб, бепулга — дардикабоб.

Pullikka — kabob, bepulga — dardikabob.

В мошне густо, так и дома не пусто.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+